Legal notice

OBJECT

This legal notice regulates the use and use of the website www.casasabina.roncesvalles.es owned by HOSTELERA CASA SABINA, S.L. (,, CASA SABINA).

Navigation through the CASA SABINA website, attributes the condition of USER of the same and entails your full and unreserved acceptance of each and every one of the conditions published in this legal notice, warning that these conditions may be modified without prior notification from CASA SABINA, in which case it will be published and notified as far in advance as possible.

Therefore, it is advisable to read its content carefully if you wish to access and make use of the information and services offered from this website..

The user also, undertakes to make correct use of the website in accordance with the laws, good faith, public order, the uses of traffic and this Legal Notice, and will respond to CASA SABINA or to third parties, of any damages that may be caused as a consequence of the breach of said obligation.

Any use other than authorized is expressly prohibited, CASA SABINA being able to deny or withdraw access and its use at any time.

ID

CASA SABINA in compliance with the Law 34/2002, de 11 of July, of Services of the Information Society and Electronic Commerce, informs you that:

Headlines: HOSTELERA CASA SABINA, S.L.

Trade name is: CASA SABINA

CIF is: B71231336

Telephone: (+34) 948 760 012

Address: professional, It is located in CARRETERA N-135 S / N 31650-RONCESVALLES (NAVARRA)

Company Registration Data: Navarra Mercantile Registry, Tomo 1767, Book 0, Folio 129, Hoja NA-35052

  • 1. COMMUNICATIONS

To communicate with us, We put at your disposal different means of contact that we detail below:

Tfno.: (+34) 948 760 012

Email: casasabina@roncesvalles.es

Postal address: CARRETERA N-135 S / N 31650-RONCESVALLES (NAVARRA)

All notifications and communications between users and CASA SABINA will be considered effective., to all effects, when they are carried out through any of the means detailed above except the telephone.

  • 2. CONTENT

At CASA SABINA, through this Website (www.casasabina.roncesvalles.es) provides information of interest about the Company, as well as information, news or web services related to the activity. This information is current at the time of its publication in November 2021.

At CASA SABINA, special attention is paid to ensuring that the information on the website is accurate and precise., proceeding to update them periodically and correcting errors as soon as they have been detected. With everything, CASA SABINA cannot guarantee that the information is up-to-date and the absence of errors at all times..

The information published on this website is for informational purposes only..

  • 3. CONDITIONS OF ACCESS AND USE

The website and its services are freely accessible and free.. Nevertheless, CASA SABINA may condition the use of some of the services offered on its website to the prior completion of the corresponding form.

The user guarantees the authenticity and timeliness of all the data that he communicates to CASA SABINA and will be solely responsible for any false or inaccurate statements made..

The user expressly agrees to make appropriate use of the contents and services of CASA SABINA and not to use them to, among others:

  • Disseminate criminal content, violent, pornographic, racist, xenophobes, offensive, of apology of terrorism or, in general, contrary to the law or public order.
  • Introduce computer viruses into the network or carry out actions that may alter, spoil, interrupt or generate errors or damage to electronic documents, data or physical and logical systems of CASA SABINA or of third parties; as well as obstructing the access of other users to the website and its services through the massive consumption of computer resources through which CASA SABINA provides its services.
  • Trying to access the email accounts of other users or restricted areas of the computer systems of CASA SABINA or third parties and, in your case, extract information.
  • Violate intellectual or industrial property rights, as well as violating the confidentiality of the information of CASA SABINA or of third parties.
  • Impersonate the identity of any other user.
  • play, copy, to distribute, make available, or any other form of public communication, transform or modify the contents, Unless you have the authorization of the owner of the corresponding rights or it is legally permitted.
  • Collect data for advertising purposes and to send advertising of any kind and communications for sale or other commercial purposes without your prior request or consent..

INTELLECTUAL PROPERTY

HOSTELERA CASA SABINA, S.L. is holder, and has the corresponding license, on the exploitation rights of intellectual and industrial property of CASA SABINA. All the contents of the Web, including graphic design, source code, logos, texts, graphics, illustrations, Photographs, and other elements that appear on the Web, unless otherwise stated, are the exclusive property of CASA SABINA or have authorization for their use. In no case will it be understood that the access and navigation of the User implies a resignation, transmission, license or total or partial transfer of said rights by CASA SABINA on any other right related to its website and the services offered on it. In consecuense, it is not allowed to delete, circumvent or manipulate the copyright notice (“copyright”) and any other data identifying the rights of CASA SABINA or its holders incorporated into the contents, as well as technical protection devices, fingerprints or any information and / or identification mechanisms that may be included in the content. in addition, it is forbidden to modify, copy, re-use, exploit, play, communicate publicly, make second or subsequent posts, upload files, send by e-mail, to transmit, to use, treat or distribute in any way all or part of the content included in the page www.casasabina.roncesvalles.es for public or commercial purposes, if you do not have the express written authorization of CASA SABINA.

The User acknowledges, in consecuense, that reproduction, distribution, commercialization, transformation, and in general, any other form of exploitation, by any procedure, of all or part of the contents of this website constitutes an infringement of the intellectual and / or industrial property rights of the owner of the website or the owner thereof.

All the contents of the website, as texts, Photographs, graphics, images, icons, technology, software, as well as its graphic design and source codes, constitute a work whose property belongs to CASA SABINA or has authorization for its use, Without any of the exploitation rights over them being understood to be assigned to the user beyond what is strictly necessary for the correct use of the web.

Definitely, Users who access this website can view the contents and carry out, in your case, Authorized private copies provided that the reproduced elements are not subsequently transferred to third parties, nor are they installed on networked servers, nor are they subject to any type of exploitation.

in addition, all brands, Trade names or distinctive signs of any kind that appear on the website are the property of CASA SABINA or have authorization for their use., Without it being understood that the use or access to it attributes to the user any right over them.

The distribution, modification, transfer or public communication of the contents and any other act that has not been expressly authorized by the owner of the exploitation rights are prohibited.

The establishment of a hyperlink does not imply in any case the existence of relations between CASA SABINA and the owner of the website on which it is established., nor the acceptance and approval by CASA SABINA of its contents or services.

CASA SABINA is not responsible for the use that each user gives to the materials made available on this website or for the actions carried out based on them..

DATA COLLECTION OF MINORS

CASA SABINA does not authorize minors under 14 years to provide your personal data, either by filling in the web forms enabled to request services, contact forms, or by sending emails.

  • 4. EXCLUSION OF GUARANTEES AND LIABILITY IN ACCESS AND USE

The content of this website is of a general nature and is for informational purposes only., without fully guaranteeing access to all content, nor its exhaustiveness, correction, validity or actuality, nor its suitability or usefulness for a specific purpose.

CASA SABINA excludes, as far as the legal system allows, any liability for damages of any kind arising from:

  • The inability to access the website or the lack of veracity, accuracy, completeness and / or timeliness of the contents, as well as the existence of vices and defects of all kinds of the transmitted content, spread, stored, made available, which have been accessed through the website or the services offered.
  • The presence of viruses or other elements in the content that may cause alterations in computer systems, electronic documents or user data.
  • Failure to comply with the laws, good faith, public order, the uses of traffic and this legal notice as a consequence of the incorrect use of the website.

In particular, and as an example, CASA SABINA is not responsible for the actions of third parties that violate intellectual and industrial property rights, business secrets, rights to honor, to personal and family privacy and to one's own image, as well as the regulations on unfair competition and illegal advertising.

in addition, CASA SABINA declines any responsibility regarding the information that is outside this website and is not managed directly by our webmaster. The function of the links that appear on this website is exclusively to inform the user about the existence of other sources capable of expanding the content offered by this website. CASA SABINA does not guarantee or take responsibility for the operation or accessibility of the linked sites; nor does it suggest, invites or recommends a visit to them, Therefore, it will not be responsible for the result obtained.. CASA SABINA is not responsible for the establishment of hyperlinks by third parties.

  • 5. PROCEDURE IN CASE OF CARRYING OUT ILLICIT ACTIVITIES

In the event that any user or third party considers that there are facts or circumstances that reveal the illicit nature of the use of any content and / or the performance of any activity on the web pages included or accessible through the website, You must send a notification to CASA SABINA. Properly identifying and specifying the alleged infractions.

  • 6. PUBLICATIONS

The administrative information provided through the website does not replace the legal advertising of the laws, normative, planes, general provisions and acts that have to be formally published in the official gazettes of public administrations, which constitute the only instrument that attests to its authenticity and content. The information available on this website should be understood as a guide without the purpose of legal validity..

  • 7. POLÍTICA DE PRIVACIDAD

When we need to obtain information from you, We will always ask you to voluntarily provide it to us expressly. The data collected through the data collection forms on the website or other means, will be incorporated into a personal data processing for which HOSTELERA CASA SABINA is responsible., S.L. (,: CASA SABINA).

This entity will treat the data confidentially and exclusively for the purpose of offering the requested services, with all the legal and security guarantees imposed by the RGPD UE 2016/679, the Spanish Legislation of Application LOPD 3/2018 de 5 December and the Law 34/2002, de 11 of July, of Services of the Information Society and Electronic Commerce.

CASA SABINA will not transfer or share the data with third parties without your express consent..

in addition, CASA SABINA, will delete or rectify the data when they are inaccurate, incomplete or no longer necessary or relevant for their purpose, in accordance with the provisions of the EU RGPD 2016/679, de Protección de Datos de Carácter Personal.

The user may revoke the consent given and exercise access rights, amendment, erasure , limitation, revocation, opposition and portability of your data by addressing for this purpose to the following address: HOSTELERA CASA SABINA, S.L. (a la att. From the data protection department or contact person), address: CARRETERA N-135 S / N 31650-RONCESVALLES (NAVARRA) or in email casasabina@roncesvalles.es or to the attention of the Data Protection Officer in the email dpo@gfmservicios.com, duly identifying yourself and expressly indicating the right that you want to exercise.

SECURITY MEASURES

The security measures adopted by HOSTELERA CASA SABINA, S.L. are those required, in accordance with the provisions of article 32 GDPR. In this sense, HOSTELERA CASA SABINA, S.L., taking into account the state of the art, implementation costs and the nature, the reaching, the context and purposes of the processing, as well as the risks of variable probability and severity for the rights and freedoms of natural persons, has established the appropriate technical and organizational measures to guarantee the level of security appropriate to the existing risk

En todo caso, HOSTELERA CASA SABINA, S.L. has sufficient mechanisms in place to:

  • Guarantee confidentiality, integrity, permanent availability and resilience of treatment systems and services.
  • Restore availability and access to personal data quickly, in the event of a physical or technical incident.
  • To check, evaluate and assess, on regular basis, the effectiveness of the technical and organizational measures implemented to guarantee the security of the treatment.
  • Pseudonymize and encrypt personal data, in your case.

HOSTELERA CASA SABINA, S.L., adopts the corresponding security levels required in the EU GDPR 2016/679 and LOPD GDD 3/2018 and other applicable regulations. Nevertheless, cannot guarantee the absolute invulnerability of the systems, therefore, does not assume any responsibility for damages derived from alterations that third parties may cause in computer systems, electronic documents or user files.

If you choose to leave our website through links to websites not belonging to our entity, HOSTELERA CASA SABINA, S.L., It will not be responsible for the privacy policies of said websites or the cookies that they may store on the user's computer..

Our policy regarding email is focused on sending only communications that you have requested to receive..

If you prefer not to receive these messages by email, we will offer you through them the possibility of exercising your right to cancel and waive the receipt of these messages., in accordance with the provisions of Title III, Article 22 of the law 34/2002, Services for the Information Society and Electronic Commerce.

For more information regarding our Privacy Policy, access through this link.

  • 8. APPLICABLE LEGISLATION

The present conditions will be governed by European legislation and in this case it will depend on the Control Authority, AEPD, current Spanish legislation.

The language used will be Spanish.